Editar texto na imagem Mantenha o design, troque as palavras

Posters, cardápios, rótulos e screenshots — reescreva no lugar sem reconstruir o gráfico

Envie um poster, cardápio, rótulo ou screenshot e edite o texto na imagem com IA. Diga quais palavras trocar e pelas quais; o editor de texto em imagem reescreve a cópia no lugar para você manter o layout — depois baixe ou continue editando.

  • Substitua datas, preços, títulos ou typos no lugar
  • Aproxime tamanho, cor e estilo o máximo que o modelo conseguir
  • Funciona em posters, cardápios, rótulos e capturas de tela de UI
  • Gere várias versões de substituição por rodada
  • Teste grátis com créditos de cadastro
  • Uso comercial nos planos pagos
Antes e depois: texto de poster de vitrine substituído com o editor de texto em imagem no SupaImagine
Antes e depois: texto de poster de vitrine substituído com o editor de texto em imagem no SupaImagine

Edite texto na imagem sem reconstruir o gráfico

Quando só as palavras estão erradas e o design já funciona.

O poster está bom, exceto a data. O preço do cardápio está velho. O rótulo do produto ainda diz o nome da temporada passada. Em vez de redesenhar tudo, use o editor de texto em imagem com IA para substituir o texto na imagem enquanto o resto da cena fica no lugar — e confira a ortografia antes de enviar.

| editar texto na imagem | editor de texto em imagem com IA | substituir texto na imagem | trocar texto na imagem |

Caminho de reescrita

Substitua texto na imagem em três passos

Envie, diga a troca, confira as letras.

1

Envie a imagem com o texto

Comece com um poster, cardápio, rótulo ou captura nítida em que as palavras que você quer mudar estão legíveis.

2

Diga as palavras antigas e as novas

Escreva exatamente o que substituir e o que colocar no lugar. Mencione pistas de estilo se o look precisa continuar em negrito, branco ou pequeno.

3

Gere, confira ortografia, revise

Revise letras e restos de glifos antigos. Rode de novo com um prompt mais firme se um caractere estiver errado.

O que fica

Para que serve um editor de texto em imagem

Trocas de palavra no lugar em assets reais de produção — não um arquivo de design completo.

Substitua texto na imagem em cardápios e posters

Troque títulos, datas de evento e linhas de oferta mantendo a arte e o layout ao redor.

Antes e depois: headline de poster CLOSED LAST WEEK à esquerda, OPEN THIS WEEKEND à direita

Atualizações de cardápio e quadro de preços

Mude um preço ou nome de item numa foto de quadro sem reconstruir o visual de lousa inteiro.

Antes e depois: cardápio de lousa LATTE 3.50 à esquerda, LATTE 4.50 à direita

Cópia de rótulo de produto e embalagem

Reescreva nomes de sabor, tamanhos ou linhas de claim em stills de embalagem para catálogo e mock.

Antes e depois: rótulo de garrafa ORIGINAL COLD BREW à esquerda, VANILLA COLD BREW à direita

Typos de screenshot e rascunhos de cópia de UI

Corrija um texto errado num screenshot de produto ou mock antes da próxima passagem de design.

Antes e depois: label de UI Monthly Activ Users à esquerda, Monthly Active Users à direita

Quando você só precisa editar texto na imagem

O design fica. A cópia se move com o editor de texto em imagem.

Marketers e times de growth

Atualize a data de um poster de campanha, a linha de oferta ou o nome da cidade sem esperar uma revisão completa de design.

Lojas e restaurantes locais

Atualize preços de cardápio e especiais do dia em fotos que você já usa em listagens e redes.

Times de produto e ecommerce

Renomeie sabores, tamanhos ou badges de promo em cliques de embalagem antes de um drop.

Founders e apresentadores

Corrija um typo num screenshot de keynote ou gráfico de one-pager na noite anterior ao pitch.

Reescritas no lugar

Vitórias de editar texto na imagem em jobs reais de poster

Times que precisavam de uma troca de palavra — não de um redesign.

“Mudança de data em dez minutos.”

A arte do poster estava aprovada; só o fim de semana mudou. Usei o editor de texto em imagem para trocar a linha e enviamos o mesmo visual.

G
Gabrielle T.
Gerente de campanha

“Preço de cardápio sem esperar reimpressão.”

Fotografo o quadro uma vez e atualizo preços de latte quando o custo sobe. Os clientes ainda veem nossa loja real, não um look de template chapado.

K
Kenji O.
Dono de café

“Renomes de sabor para rodadas de cliente.”

Mantenho o render da garrafa e só mudo a linha do nome entre opções. Clientes comparam palavras, não cinco relayouts completos.

I
Ivy C.
Freelancer de embalagem

“Pânico de typo no pitch deck resolvido.”

O screenshot tinha um label de métrica errado. Uma rodada de edição, checagem de ortografia, pronto — sem designer no Slack à meia-noite.

S
Sam B.
Founder

Perguntas do editor de texto em imagem antes de editar

Para que serve editar texto na imagem aqui?

Reescreve palavras que já aparecem numa foto ou gráfico — datas, preços, títulos, rótulos — tentando manter o resto do design no lugar.

Em que o editor de texto em imagem com IA difere de Adicionar texto na foto?

Esta ferramenta substitui texto existente. Adicionar texto na foto começa de uma foto que precisa de legendas ou badges novos por cima. Use a ferramenta que combina com o momento em que você travou.

Ele combina perfeitamente a fonte original?

Sem matching de arquivo de fonte. O modelo aproxima tamanho, cor e estilo. Perto é comum; tipo de marca pixel-perfect não é garantido.

O que devo escrever no prompt para substituir texto na imagem?

Coloque a string antiga e a nova entre aspas com clareza. Adicione notas de colocação ou estilo só quando precisar — por exemplo “mesma headline branca em negrito na placa da vitrine.”

Posso editar IDs, passaportes ou extratos bancários?

Não. Não use esta ferramenta para alterar documentos oficiais de identidade ou financeiros. Fique em assets criativos e de marketing que você possui ou pode editar.

E se letras estiverem erradas ou glifos antigos permanecerem?

Rode de novo com uma troca mais curta e explícita. Dê zoom no resultado e cheque a ortografia toda vez — edições de texto com IA podem perder um caractere.

Posso testar o editor de texto em imagem grátis depois do cadastro?

Sim. Créditos de cadastro cobrem uma rodada no tier padrão neste caminho GPT Image 2. Você precisa de uma conta para gastá-los.

Posso usar a imagem editada comercialmente?

Uso comercial está disponível nos planos pagos. Confirme seu plano antes de trabalho de cliente ou campanhas pagas.

Edite texto na imagem sem reconstruir a arte

Envie um poster, cardápio, rótulo ou screenshot. Nomeie as palavras antigas e as novas — e baixe uma substituição limpa.