1
Upload the image with the text
Start with a clear poster, menu board, product label, screenshot, or infographic. Sharp edges and readable original text give Image Text Editor more to match.
Image Text Editor to Edit Text in Image with AI
Upload an image, type the replacement words, and update the text while keeping the rest of the scene.
Use Image Text Editor when a poster, menu, product label, screenshot, or infographic already has the wrong date, price, title, or typo. SupaImagine runs a guided AI edit: you upload the file, say which words to change and what they should say next, and the model rewrites that text in place. It is not a drag-and-drop font layer app—and it is not a tool for editing IDs or official documents.
- Replace dates, prices, titles, or typos in place
- Upload JPG, PNG, or WebP as the base image
- Ask AI to match size, color, and style as closely as it can
- Useful for posters, menus, labels, and screenshots
- Generate multiple replacement takes per run
- Download the finished edited image
Try Image Text Editor
Upload a JPG, PNG, or WebP image. In the prompt, put the old words and the exact replacement in quotes, plus any style notes you care about.
Replace Words in the Image, Not the Whole Design
Use Image Text Editor when the graphic is fine and only the copy needs a fix.
Classic photo editors force you to clone out old letters, guess a font, and rebuild the layout by hand. Image Text Editor on SupaImagine is different: it asks the AI to keep the photo, product, lighting, and non-text layout, then rewrite only the words you name. That makes it useful for quick poster updates, menu price changes, packaging label swaps, and screenshot typo fixes—when you would rather regenerate a clean take than open Photoshop. It is not the same as Add Text to Photo, which adds new overlays; here the text is already in the picture.
| edit text in image | AI image text editor | replace text in image | image text editor |
How to Edit Text in an Image with AI
2
Name the old words and the new ones
Put both phrases in quotes and be specific: replace "CLOSED SUNDAY" with "OPEN DAILY" in the same bold white style on the storefront sign. Mention placement if more than one text block exists.
3
Generate, check spelling, revise
Review the replacement for spelling, contrast, and leftover old letters. If the style is off, tighten the prompt and generate another version with Image Text Editor.
Image Text Editor Features for Clean Text Replacement
Poster and headline swaps without a full redesign
Change an event title, date line, or promo headline on a finished poster while keeping the photo, colors, and composition. Image Text Editor works best when you quote both the old and new lines and keep the replacement roughly the same length.
Menu and price board updates
Update a dish name, seasonal note, or price on a photographed menu board without redrawing every line. Short numeric and label changes are the strongest cases for Image Text Editor; long paragraphs are more likely to need a second pass.
Product label and packaging copy fixes
Swap a size, flavor name, or short claim on packaging-style product photos when you need a listing graphic or mock update fast. Image Text Editor preserves the bottle, box, or bag as the subject while rewriting only the target words.
Screenshot typos and UI copy drafts
Fix a wrong word in a marketing screenshot, demo UI frame, or app mock when you need a clean visual for a deck or social post. Image Text Editor is for creative and marketing edits—not for forging IDs, bank statements, or official records.
Where Image Text Editor Helps
Marketers and growth teams
Refresh a campaign poster date, offer line, or city name without waiting on a full design revision.
Local shops and restaurants
Update menu prices, hours, or seasonal specials on photos already used for Google, Instagram, or print.
Product and ecommerce teams
Correct a flavor name, size, or promo badge on packaging photos before a listing or ad goes live.
Founders and presenters
Fix a typo or outdated metric in a screenshot used for decks, landing pages, and launch posts.
Related Image Tools After the Text Pass
Frequently Asked Questions About Image Text Editor
What is Image Text Editor?
Image Text Editor is a SupaImagine image tool that helps you edit text in an image online. You upload a photo that already contains words, describe the replacement, and the AI rewrites that text in place while trying to keep the rest of the scene.
How do I edit text in an image with AI?
Upload the image, then write a clear prompt such as: replace "SALE ENDS FRIDAY" with "SALE ENDS SUNDAY" in the same bold red style at the top. Generate, check the spelling, and revise if needed.
Does Image Text Editor keep the same font style?
It tries to match size, color, weight, contrast, and overall look, but it is an AI image edit—not a true font-matching engine with editable layers. Short labels and headlines match more reliably than long paragraphs or highly decorative scripts.
Is this the same as Add Text to Photo?
No. Add Text to Photo adds new words onto a photo. Image Text Editor is for changing words that are already in the picture. Use Add Text when the photo is blank of copy; use Image Text Editor when the copy needs a replacement.
Can I use it on screenshots, posters, menus, and product labels?
Yes—those are the main creative cases. Clear, high-contrast source images work best. Complex textures, tiny multi-line text, and heavy perspective can need more than one generate pass.
Can I edit IDs, passports, bank statements, or official documents?
No. Do not use Image Text Editor to alter identity documents, financial records, government forms, or any image intended to deceive. Creative marketing edits only; misuse can violate SupaImagine’s acceptable use rules.
What if the AI misspells the new text or leaves old letters?
Regenerate with shorter wording, quote the exact new phrase, and name the exact old phrase to remove. AI text replacement is strongest with brief headlines, prices, dates, and labels.
Is Image Text Editor free to use?
SupaImagine gives new accounts starter credits. Image Text Editor follows the current image generation credit and watermark rules shown in the workspace. Anonymous free daily generation is not enabled on this site.
Can I use the result commercially?
Commercial-use rights are available on paid plans. Free-plan output is for trying the product and personal use.
Start Editing Image Text with AI
Upload a poster, menu, label, or screenshot. Tell Image Text Editor the old words and the new ones, then download a clean replacement.